（全球TMT2021年1月24日讯）Iyuno Media Group宣布与Imagica Group Inc.达成协议，收购SDI Media的100％股份。此项交易有待相关部门的审查和批准。该交易将让肩负“支持、创新和引领全球叙事艺术”共同使命的两家公司结合在一起。交易的条款未作披露。

Iyuno Media Group执行主席David Lee表示：“作为两家全球领先的媒体和娱乐本地化服务提供商，我们将共同为市场提供一个前所未有的解决 方案。两家公司都被视为优质服务、全球覆盖和创新的领导者。通过两家公司的合并，我们力争为全球媒体企业快速增长的需求提供支持——不仅是通过我们在全球范围内的运营来提供规模、全球覆盖和端到端能力，而且还将通过利用人工智能等最新技术为行业带来真正的最佳支持。”

在此次交易中，Iyuno获得主要财务合作伙伴Altor、Shamrock Capital和SoftBank Ventures Asia的支持。三家投资方很高兴看到Iyuno Media Group产品组合实现扩展和多元化的持续势头。该交易尚待有关部门的审查和批准方可完成。

Iyuno Media Group是媒体本地化的市场领导者，采用领先技术以超过80种语言提供配音、字幕和媒体工程服务。Iyuno Media Group是一家创新的开拓型企业，在不断变化的行业中秉持牢固的核心价值观，将先进的内部技术运用于其所有产品和服务当中。如今，公司在全球运营有35处当地设施，全资拥有的设施网络遍布欧洲、亚洲和美洲30个国家/地区——为广播公司、所有主要电影制片厂、OTT和流媒体平台提供端到端解决方案。

SDI Media是一家全球领先的媒体本地化提供商，向内容所有者、广播公司和多平台发布商提供配音、字幕和媒体服务。SDI Media使用一种业界最全面的可定制本地化软件应用套件，为影剧发行和系列剧集提供完整的端到端本地化解决方案。公司在亚洲、欧洲、中东、非洲和美洲拥有和运营着33处配音设施，包括全球各地的150多个录音室和85个混音室。